sit cross-legged

I couldn't sit cross-legged on the floor or rise up out of a full squat, and I'd feel a sharp stab whenever I slipped that leg into my jeans.

我没法盘腿坐在地上，也不能从全蹲的姿势站起来。每当要穿牛仔裤的时候，那条腿都会感到一阵钻心的痛。

Sit cross-legged facing a chair, about 1 foot from the seat, feet directly under your knees.

采用 盘腿 的坐姿面向一把椅子, 离座位大约一英尺的距离, 将脚伸到膝盖的下面.

Im not saying you need to sit on the floor cross-legged and chant ommm.

我并不是在说你需要盘腿坐在地板上，嘴上不停地吟唱经文。

And it would be months more before I could sit comfortably cross-legged, let alone in lotus again.

又过了数月我才得以重新盘腿自如，坐成莲花。

I sit cross-legged.

我盘腿坐.

Sit up straight and don't cross your legs or arms.

坐直、不要跷二郎腿或抱臂.

We were told to sit cross-legged on a low cushion facing a bare white wall for 45 minutes.

我们听从指示，在一个矮垫上盘腿而坐，对着一面光秃秃的白墙面壁了足足45分钟。

I'm more comfortable in a simple dress I can just wear and kick off my shoes and sit cross-legged on the couch.

我认为更舒适的是穿着简单而不麻烦的裙子，然后脱掉鞋子，随意地陷坐在沙发上。

" It is inappropriate for a woman to sit cross-legged and smoke in public," Ihab Ghussein, the interior ministry spokesman, said yesterday.

巴勒斯坦内政部发言人埃哈卜·古赛因昨日表示，女性在公共场所翘二郎腿和吸烟是非常不雅的。

He sank down on the grass, sitting there cross-legged.

他蹲下去, 盘着腿坐在草地上.

Tao Zi sits cross-legged on the floor, with her hands on her knees.

陶子 盘腿 坐在地板上, 双手放在膝盖上.

You can sit here, cross-legged, loads of space, get papers out across the whole bed, and it's great, certainly nicer than an office at seven o'clock in the morning.

你可以坐在这里，盘着腿，超大空间，文件铺满整张床，这多棒，当然比早晨7点到办公室好多了。

Don't cross your legs, just sit comfortably as you were.

不要盘腿，就像刚才那样舒服地坐着就可以。

When people think about meditation, many picture old men sitting cross-legged on remote mountaintops.

人们一想到冥想, 脑子里就会浮现出在深山顶上老人盘腿而坐的画面.

Sit cross-legged, rest your hands on your knees and breathe deeply.

盘腿而坐，两手置于膝盖上，作深呼吸。